-
1 weighting device
-
2 weighting device
устройство для взвешивания (напр. багажа)Англо-русский словарь по гражданской авиации > weighting device
-
3 car weighing in motion installation
Англо-русский железнодорожный словарь > car weighing in motion installation
-
4 bunk scale
устройство для взвешивания груза, монтируемое между коником и рамой автомобиля -
5 bunk scale
устройство для взвешивания груза, монтируемое между коником и рамой автомобиляАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bunk scale
-
6 device
device nприборaircraft anticollision deviceприбор предупреждения столкновений воздушных судовanti-icing deviceпротивообледенительное устройствоantiretraction deviceустройство предотвращения уборкиantiskid deviceпротивоюзовое устройствоantitopple deviceустройство, предотвращающее выбивание гироскопаarresting deviceтормозное устройствоaudio warning deviceзвуковая аварийная сигнализацияautomatic course deviceавтомат курсаautomatic signalling deviceавтоматическое сигнальное устройствоbraking deviceтормозное устройствоbraking test deviceустройство для проверки торможенияcabin tightness testing deviceприбор для проверки кабины на герметичностьcaging deviceарретирcargo-handling deviceпогрузочно-разгрузочное устройствоcargo-loading deviceпогрузочное устройствоcargo tie-down deviceоборудование для крепления грузаcargo-weighting deviceгрузовые весыcartridge actuated deviceпиропатронcentering cam deviceкулачковое центрирующее устройствоcentering deviceцентрирующее устройствоchart-matching deviceблок совмещения радиолокационного изображения с картойcircuit protection deviceустройство защитыclosure deviceзапорное устройствоcontinuous measuring deviceустройство для непрерывного замераdeicing deviceпротивообледенительное устройствоdispersion deviceустройство для распыленияdisplay deviceдисплейdust protection deviceпылезащитное устройствоelectronic deviceэлектронное оборудованиеelectronic storage deviceэлектронное запоминающее устройствоengine lifting deviceприспособление для подъема двигателяexchange deviceустройство обменаexplosives detecting deviceустройство для обнаружения взрывчатых веществfastening deviceзапирающее устройствоfilling deviceмеханизм заправкиfloatation deviceплавсредствоfriction test deviceустройство для замера сцепленияgaging deviceманометрhand-held deviceручной приводhigh-lift devices wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крылаhoisting deviceподъемникhoming deviceследящее устройствоigniting deviceвоспламеняющее устройствоinsertion deviceустройство вводаintrusion detection deviceустройство сигнализации о вторженииlift devicesмеханизация крылаlift dump deviceустройство для уменьшения подъемной силы крылаloading deviceзагрузочное устройствоload transfer deviceустройство для перемещения грузаlocking deviceстопорный механизмlockout deviceблокирующее устройствоmeasuring deviceизмерительный приборmetering deviceдозирующее устройствоmooring deviceшвартовкаnoise abatement deviceустройство для снижения уровня шумаnoise suppression deviceглушитель шумаrecording deviceрегистраторsafety deviceпредохранительsafety relief deviceпредохранительно-разгрузочное устройствоself-centering deviceустройство разворота в нейтральное положениеself-recording deviceсамописецsensing deviceчувствительный элементsignalling deviceсигнальное устройствоstabilizer servicing deviceприспособление для обслуживания стабилизатораstall warning deviceдатчик предупреждения больших углов атакиswitching deviceкоммутационное устройствоsystem leakage deviceприбор для проверки систем на герметичностьtermination deviceустройство для причаливанияthrough deviceпереходникthrust producting deviceустройство для создания тягиtimber-carrying suspending deviceустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtire inflation deviceприспособление для зарядки авиацииtow deviceбуксировочное устройствоtripping deviceотключающее устройствоunderfrequency protection deviceзащитное устройство от повышения частотыunit load deviceсредство пакетирования грузовunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияvisual warning deviceсредство визуального аварийного оповещенияwarning deviceустройство предупрежденияwater depth measuring deviceустройство для измерения водыweapon detecting deviceустройство для обнаружения оружияweighting deviceустройство для взвешиванияwheel installation deviceприспособление для установки колесаwing devicesмеханизация крылаwing extendable devicesвыдвижная механизация крыла -
7 weighing device
1) Общая лексика: устройство взвешивания2) Экономика: прибор для взвешивания3) Горное дело: весы4) Металлургия: дозатор, устройство для взвешивания5) Безопасность: прибор контроля по массе, прибор, определяющий массу -
8 svērējierīce
▪ Terminilv lauks.ru устройство для взвешиванияru устройство для взвешиванияZin74 -
9 weighting device
1) Авиация: устройство для взвешивания2) Автоматика: взвешивающее устройство, дозатор, силоизмеритель -
10 weighing device
-
11 bunk scale
-
12 car weighing in motion installation
Железнодорожный термин: устройство для взвешивания вагона на ходуУниверсальный англо-русский словарь > car weighing in motion installation
-
13 fibremeter
-
14 pedometer
1) Общая лексика: шагомер2) Медицина: устройство для взвешивания и измерения новорождённых3) Техника: измеритель пройденного расстояния, педометр, путемер -
15 under-the-pan weighing attachment
Универсальный англо-русский словарь > under-the-pan weighing attachment
-
16 Lokomotivwageeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lokomotivwageeinrichtung
-
17 fibermeter
фирм. "файберметр" (автоматическое устройство для взвешивания компонентов смеси) -
18 fibermeter
фирм. "файберметр" (автоматическое устройство для взвешивания компонентов смеси) -
19 weight
weight n1. масса2. расчет нагрузки aggregate weightобщая массаairborne weightполетная массаaircraft empty weightмасса пустого воздушного суднаaircraft operational empty weightдопустимая посадочная массаaircraft operational weightмасса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft weight categoryвесовая категория воздушного суднаaircraft weight toleranceдопуск на массу воздушного суднаallowable landing weightдопустимая посадочная массаallowable takeoff weightполная взлетная массаall-up weightполная полетная массаauthorized weightмаксимально допустимая массаbalance weightбалластный грузbase weightмасса пустого воздушного суднаbasic empty weightисходная масса пустого воздушного суднаbreakpoint weightпредельная загрузкаcertificated takeoff weightсертифицированная взлетная массаclimbout weightмасса при начальном наборе высотыdelivery empty weightмасса пустого воздушного судна при поставкеdesign flight weightрасчетная полетная массаdesign landing weightрасчетная посадочная массаdesign takeoff weightрасчетная взлетная массаdistributed balance weightраспределенный балансировочный грузdroop stop bob weightгрузик ограничителя свесаdry weightсухой вес воздушного суднаempty weightмасса пустого воздушного суднаestimated weightрасчетная массаexcess weightизбыточная массаflutter-preventive weightпротивофлаттерный грузflying weightполетная массаfrequency weighting curveкривая частоты нагрузкиGeneral Conference of Weights and MeasureГенеральная конференция по мерам и весамgross weightобщая массаlanding weightпосадочная массаmass balance weightгруз весовой компенсацииmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted weightмаксимально допустимая массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаonboard weight and balance systemбортовая система определения массы и центровкиpassenger weightвес пассажираremote balance weightвынесенный балансировочный грузshipping weightтранспортировочная массаtakeoff gross weightобщая взлетная массаtakeoff weightвзлетная массаtaxi weightрулежная массаtentative weightориентировочная массаtouchdown weightпосадочная массаweight and balance controlledдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance dataвесовые и центровочные данныеweight balanceвесовая центровкаweight dataвесовые данныеweight distributionраспределение массыweighting deviceустройство для взвешиванияweight limitationограничение по массеweight limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по массеweight load factorкоэффициент загрузкиweight systemсистема сборов по фактической массе(багажа или груза) wet weightполная массаzero fuel weightмасса без топлива -
20 field blank
3.3 холостая проба для условий применения (field blank): Чистый пылеуловитель, который подвергают той же обработке, что и пылеуловитель для отбора реальной пробы, включая в общем случае его подготовку, установку в пробоотборник или контейнер для транспортирования, транспортирование между лабораторией и местом отбора пробы, но не используют для отбора реальной пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15767-2007: Воздух рабочей зоны. Точность взвешивания аэрозольных проб оригинал документа
3.2.2 холостая проба для условий применения (field blank): Часть устройства отбора проб (фильтр или импинжер), с которой обращаются так же, как и с аналогичной частью устройства отбора реальных проб, за исключением самого процесса отбора проб, т.е. ее устанавливают в устройство отбора проб, транспортируемое к месту отбора проб, получают производные для пробы также как и производные для реальных проб, и анализируют вместе с реальными пробами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16702-2008: Качество воздуха рабочей зоны. Определение общего содержания изоцианатных групп органических соединений в воздухе методом жидкостной хроматографии с использованием 1-(2-метокси-фенил) пиперазина оригинал документа
3.2.4 полевая холостая проба (field blank): Фильтр, который подвергают той же обработке, что и фильтр для отбора реальной пробы, за исключением самого отбора пробы, т.е. его устанавливают в устройство для отбора проб, транспортируют к месту отбора проб и затем возвращают в лабораторию для анализа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.5 холостая проба для условий применения (field blank): Фильтр, который подвергают той же обработке, что и фильтр для отбора реальной пробы, за исключением самого отбора пробы, т. е. его устанавливают в пробоотборник, транспортируют к месту отбора проб и затем возвращают в лабораторию для анализа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field blank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устройство предварительного взвешивания тары — 2.30. Устройство предварительного взвешивания тары Устройство, позволяющее вычесть массу тары из массы брутто или нетто и показывающее результат расчета. Диапазон взвешивания нетто соответственно уменьшается Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕСЫ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ ШИХТЫ — шихтовые весы, весовая тележка массоизмерительное устройство для взвешивания составляющих шихты (рис. В 19), загружаемых в плавильные печи. Рис. В 19. Схема весов для взвешивания шихты: 1 регулируемые контакты; 2 стол; 3 поршень с отверстиями; 4 … Металлургический словарь
ГОСТ Р 8.598-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.598 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вагон контрольный: Вагон известной массы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство блокировки — 3.12 устройство блокировки: Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует работе машины. Источник: ГОСТ 12.2.046.0 2004: Оборудование технологическое для литейного производства. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство расширения показания — устройство, входящее в состав поверяемых весов, временно изменяющее действительную цену деления (d) на значение меньшее цены поверочного деления (е). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство выборки массы тары — 3.1.5 устройство выборки массы тары: Определение по ГОСТ 29329. Источник: ГОСТ 24104 2001: Весы лабораторные. Общие технические требования оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство компенсации массы тары — 3.1.6 устройство компенсации массы тары: Определение по ГОСТ 29329. Источник: ГОСТ 24104 2001: Весы лабораторные. Общие технические требования оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство расчета стоимости — 2.31. Устройство расчета стоимости Устройство, автоматически показывающее стоимость взвешиваемого товара в соответствии с результатом взвешивания и ценой единицы взвешиваемого товара Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство защиты от перегрузки — 2.4.7 Устройство защиты от перегрузки устройство, указанное изготовителем, которое должно быть установлено последовательно с УЗО Д с целью защиты от перегрузки. Указанное устройство должно удовлетворять требованиям соответствующих стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство установки на нуль — 2.33. Устройство установки на нуль Устройство, при помощи которого указатель ненагруженных весов приводится к нулевому положению. Устройство может быть автоматическим, полуавтоматическим или неавтоматическим Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации